dinsdag 11 april 2017

Coffee and Thread blogtour - Ania tunic hack


Kennen jullie de patronen van Coffee and Thread al?  
Tot voor kort waren ze voor mij onbekend. 

Een tijdje geleden kreeg ik de vraag om mee te doen aan de 'Coffee + Thread' blogtour waar je 1 of meerdere patronen mocht kiezen om te maken.  Mijn oog viel op de 'Ania tunic', een leuke blouse.  Ik was duidelijk niet de enige blogster die voor dit patroon koos want de Ania tunic is het patroon dat al het meetste werd gemaakt in deze blogtour.  En ik kan volop begrijpen waarom.  De blouse is leuk te combineren op een legging, shortje, rokje,... dus een handig stuk in de kledingkast, en je kan het ook makkelijk verlengen naar een jurk.

A while back Olga invited me to participate in her latest blogtour and i was happy to join in.  I chose the Ania tunic because it's such a nice blouse that you can combine easily.



Het patroon voorziet pofmouwen maar dat is zo niet mijn ding.  Ik veranderde ze dus een beetje door bovenaan een dikke 1,5cm van de mouwnaad weg te nemen en dat werkte prima.  Geen pofeffect meer.

The sleeves of this pattern have this little puff effect at the top wich is not my personal taste.  So i shaved off 1/2 inch of the cap of the sleeve like Olga explained in the bloggers Fb group. Thank you for that tip Olga!




De ruffle liefde is nog steeds groot hier, denk niet dat die snel zal overgaan, dus voegde ik  een kleine ruffle toe aan de naad aan de voorkant.  Voor de ruffle knip je gewoon een strook 2 x de lengte van de afstand waar de ruffle moet tussen komen en de hoogte die je wenst. Deze ruffle is 4cm hoog en niet omgezoomd, wel afgewerkt met de overlock.

Ik kocht triple gauze, dacht dat ik double gauze bestelde maar in mijn enthousiasme bij het bestellen niet echt op de details gelet.  De stof is dus net een beetje dikker dan double gauze en omzomen aan de ruffle was geen optie.  Met een fijner stofje kan dit zeker wel maar dan neem je best 1 a 2 cm hoogte extra.

I added a little ruffle at the front.  The seam is just perfect for that so no need of big adaptions.  For the ruffle i just cut a piece of fabric twice the length (where the ruffle is coming) x 1,5 inch heigth.  You can choose the heigth yourself as you wish.








Ik kocht 1 yard van deze stof en dat was net voldoende.  Belangrijk ook om er bij te vertellen dat de originele lengte, van maat 6 jaar, voor Lola al meteen de jurk lengte was.  Ik had echt een blouse voor ogen dus verkorte met 6cm en zoomde een dikke 2cm om.

Momenteel kan je dit patroon, en alle andere patronen van Coffee and Thread, aankopen met 20% korting.  Hiervoor gebruik je bij het afrekenen de code 'Coffeeandthreadtour'.


You can now buy this pattern, and all other Coffee + Thread patterns, with a 20% discount.  You just have to use the discount code 'Coffeeandthreadtour' when checking out.






Neem zeker ook eens kijkje bij de andere deelnemers van deze blogtour:



April 3

April 4

April 5

April 6

April 7

April 10

April 11

April 12

April 13

April 14
With Love By Eva 




Patroon: Ania tunic - Coffee + Thread
Stof: Triple Gauze - Land of Oh
Shortje: Bobo choses
Sandalen: Saltwater sandals
Hoed: Veritas 

19 opmerkingen:

  1. I have been dying to see more ever since you posted a teaser on FB :) The tunic turned out so lovely! the addition of a ruffle is such a delicate touch.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. hey, direct patroontje gekocht. jouw versie en styling veel mooier dan c&t. Een vraag: begrijp niet goed je opmerking "Ik veranderde ze dus een beetje door bovenaan een dikke 1,5cm van de mouwnaad weg te nemen en dat werkte prima. Geen pofeffect meer." heb je mouwtjes 1,5cm smaller gemaakt? bedankt! V

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Zo lief ☺️! Geef me even je e-mail adres dan mail ik je de foto/tekening die op het c&t Fb groepje stond. Met tekening is het meteen duidelijk.

      Verwijderen
  3. Je maakte er weer een echte topper van! Love everything about it!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. You already know this but I'm obsessed with this top! I seriously want it for myself! The color is sooo gorgeous, the texture of the fabric is perfect and that ruffle is a small change but some how adds just the perfect touch. Wauw!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Echt zo prachtig! De kleur, het materiaal, die ruffle... ik ben helemaal fan!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. It's such a perfect top! I love everything about it. The fabric is perfection and the ruffle adds such a lovely touch. ๐Ÿ˜๐Ÿ˜ Thank you for being on the tour!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Prachtige versie! Een van mijn favorietjes van de tour ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Zo'n mooie toevoeging, die ruffle! En die kleur blauw...smelt ♡

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Deze reactie is verwijderd door de auteur.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Love love love ! This little ruffle is sooo good !

    BeantwoordenVerwijderen
  11. So pretty! Love the little ruffle!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. This is such a pretty top!! I have to confess I am fond of the original puff sleeve, but I am convinced that your version goes so well with that lovely little ruffle.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Zo helemaal anders van stijl dan de Amerikaanse patronen, maar zo wauw!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Dit is prachtig! Helemaal mijn ding. Stofje, ruffles, hoed...

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Deze is echt zo mooi! Helemaal fan vanaf de eerste sneak peek die ik zag ❤

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Ooooh, die Ania tunic staat hier hoog op het lijstje en na jouw versie moet die echt bovenaan :-) Dat stofje, die ruffle en de gewone mouwtjes ... super! Zou je mij eventueel ook die tekening van de mouw kunnen doorsturen (natalieghys(at)hotmail(dot)com)?

    BeantwoordenVerwijderen